Esta es un clásico de todos los tiempos, compuesta y publicada en 1959 por el músico belga Jacques Brel. Las múltiples versiones inglesas que se hicieron de esta canción llevaban como título “If you go away” (Si tú te vas), pero yo prefiero la traducción de las versiones en español (No me dejes) que se ajusta más al título francés original.
De la interpretación que se ve en este video se podrá decir lo que se quiera, desde que es sublime hasta que es patética, pero lo que no se podrá negar es que Brel le puso el corazón a su canción. Con una letra hermosa y una bella música, es una súplica desesperada ante el abandono de la amada. Para mí, en estos días, se me hace autobiográfica.
Aquí encontrarás la letra en francés y en español.
De la interpretación que se ve en este video se podrá decir lo que se quiera, desde que es sublime hasta que es patética, pero lo que no se podrá negar es que Brel le puso el corazón a su canción. Con una letra hermosa y una bella música, es una súplica desesperada ante el abandono de la amada. Para mí, en estos días, se me hace autobiográfica.
Aquí encontrarás la letra en francés y en español.
Actualización al 10/Feb/2009:
Por aquello de los derechos de autor y otras hierbas, la gente de YouTube debió deshabilitar los códigos que permitían integrar este video en cualquier página. En consecuencia, ahora para poder verlo no queda otra que ir directamente a YouTube. Así que aquí va un enlace a este video: http://www.youtube.com/watch?v=dSfc662vXZU
No hay comentarios.:
Publicar un comentario